گۆڤاری ڕامان

گۆڤاری ڕامان ژمارە 342

سەركەوت وەلی

ناوەرۆک………………………………………………

قەرەجانە….. بەرزان هەستیار

نەخشەی زمانی ڕووناکی….. عەبدوڵڵا سلێمان (مەشخەڵ)

کلۆڕۆفیل….. داستان بەرزان

سازان خەیالان….. هۆزان گرکوندە

وەرە لێواری پەنجەرە….. ڕەزا بەراهەنی، لە فارسییەوە: فەرامەرز ئاغابەیگی

شەوە ئازاربەخشەکان….. د. کەمال سەعدی

دەنگی هەنیسکەکانی دایکم….. قادر عەلیخا

سێبەری پەپوولەیەک….. ئازاد ئەرگوشی

بارێ ژیانێ….. د. نەسرەددین ئیبراهیم گولی

ئێلا خۆی ڕزگار دەکات….. کارین بۆیە، لە سویدییەوە: سروە نووری

هەڤپەیڤینێکی بەرفراوان لەگەڵ هونەرمەند (نامدار قەرەداغی)….. ئا: ئازاد عەبدولواحید

تایبەتمەندییەکانی شیعری حەمدی….. د. عەبدوڵڵا خدر مەولوود

لە حزووری (شەوێک لە شەوانی سیمرخ)دا….. ئەدیب نادر

ئیستێتیکای شیعر….. بڵند باجەڵان

شیکردنەوەی لۆجیکیانە….. د. حەمید عەزیز

پێشەکی بۆ کۆچێکی ناوادە….. لەیلا ساڵحی

نووسەرێک لە کۆشکی عاجدا….. نینا کەریمی

زمانی کوردی و ژیریی دەستکرد: دەستوبردێک بۆ پاراستنی زمانی کوردی….. ئا: مستەفا شێخە، بە بەشداری: مۆدێلی ژیریی دەستکرد

وەرگێڕان و خوێندنەوەی ڕەخنەگرانە بۆ ڕاپۆرتە گەشتەکەی میلینگن….. نووسین و وەرگێڕانی: ڕەوەند سەباح

نمایشی شانۆیی (ئەو پیاوەی کە)….. د. فازڵ جاف

کەڤنەشۆپیا دەنگبێژیێ وەکی هەستەک ناسنامەیی….. عەبدولکەریم سورووش (ئاریاس)

خوێندنەوەیەک بۆ دەقی وێڵبوون….. بابانی شەن

قابیل ژنی خۆی تەڵاق دەدا، هابیل پێدەکەنێ….. بەکر دەروێش

نامەیەک….. ئا: سەرنووسەر

هەولێر و گۆڤاری ڕامان، لە جیهانی مێژوو و ئەدەبدا، دوو ناوی گەورەن….. شاعیری ترک: عاکیف کورتولوش، لە ترکییەوە، ناسح حوسێن سلێمان

بە لەخۆباییبوون دەستمان بە داهێنان ناگا….. ئازاد عەبدولواحید