گۆڤاری ڕامان

گۆڤاری ڕامان ژمارە 330

سەركەوت وەلی

ناوەرۆک………………………………………..

هەواڵێک لە بووکنیان….. نەژاد عەزیز سورمێ

ئۆهـ مردن….. گۆران مەریوانی

ڕوو دەکەمەوە خۆم و پشت دەکەمە تۆ….. گوڵاڵە عوسمان

گاڤێن هەڤگرییێ….. مەریڤان تەها

ئەو شیعرەی کە لە ڕەگەوە دەئێشێت….. مریەم جۆشکونجا، لە تورکییەوە: عەبدولخالیق عیسا، تیپگۆڕین و کردنی بە کرمانجیی ناوەند: ناسح حوسێن سلێمان

ساڵی گامێش….. ئەسعەد عەزیز محەمەد

ئەو نامەیەی بە درەنگەوە بینرا….. حەسەن هەندرێنی

مەیدانی عەمەلەکە!….. ئەسعەد جەباری

وسا بێژە کریڤ….. باڤێ زۆزانێ

گەمەی سێبەرەکان….. هێرمەن هێسە، لە ئەڵمانییەوە: عەبدولموئمین دەشتی

مەرگی پیاوێکی ڕەنجبەر….. ڕۆبەرت فرۆست، لە ئینگلیزییەوە: عەبدوڵڵا سلێمان (مەشخەڵ)

هەڤپەیڤینێکی بەرفراوان لەگەڵ هونەرمەند (نامدار قەرەداغی)….. ئا: ئازاد عەبدولواحید

زمان سوبێکت نییە….. عەبدولموتەڵیب عەبدوڵڵا

چیڕۆکە گونجاوەکان بۆ پەروەردەکردنی منداڵانی باخچەی ساوایان….. د. مزەفەر مستەفا ئیسماعیل

بارودۆخی ڕۆشنبیریی کەلار و گەرمیان و ڕۆڵی نووسەر و ئەدیبانی ناوچەکە لە گۆڤار و بڵاوکراوە کوردییەکاندا (١٩٢١– ١٩٧٥)….. سەباح عەلی جاف

ڕەهەندەکانی ئاکاری سەردەم….. پ. د. حەمید عەزیز

ڕەخنەی ئەدەبی کوردی لە (وەسفی – شیکاری)یەوە بۆ (تاک میتۆدی)….. د. فوئاد ڕەشید

کولتوور و ئەدەبیات ل سەردەمێ تەکنۆلۆژیایێدا….. د. بەیان ئەحمەد حسێن

هێما و مۆتیڤی سەر کڵاوی زانایانی کورد….. محەمەد شەفیع خزری

ئەمین زەکی بەگی هەمیشە زیندوو….. ئا: هۆشیار بەکر عەزیز

ململانێ، تەوەری سەرەکی داستان و ئەفسانەی سۆمەرییەکان بوو….. محەمەد سلێمان عەباس

نووسینی کوردی لەنێوان ڕێنووس و ڕێکنووسیدا….. کازم عەباس زەندی

ئەندێشەی سیاسیی ئەمین زەکی بەگ….. د. ئیسماعیل مەحموودی

شانۆی منداڵ لە سوێد….. د. فازڵ جاف

فەرهەنگی هەوری و چەند وردە سەرنجێک….. زیاد ڕەشاد قادر

ئاوڕدانەوەیەکی خێرا لە کتێبی (شیعر لە ستایشی شاردا)….. پ. ی. د. کەیفی ئەحمەد

نامەیەکی مێژوویی گرنگ، تەمەنی پتر لە (٣٣) ساڵە….. ئا: سەرنووسەر

(ڕامان)، مەشخەڵی درێژەدان بە کولتووری کوردی….. پ. د. کەمال سەعدی

ڕاز و نیازێک، بۆ ڕۆژی ڕۆژنامەگەریی کوردی….. ئازاد عەبدولواحید